Seja bem-vindo ao Karen Gillan Brasil,sua primeira e maior fonte brasileira sobre Karen Gillan no Brasil. Aqui você encontrará informações sobre seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Navegue ao lado e divirta-se com todo o nosso conteúdo. O Karen Gillan Brasil não é afiliado de maneira alguma a atriz, sua família, amigos ou representantes. Este é apenas um site feito de fãs para fãs, sem fins lucrativos.

What If, série animada da Marvel que explorará realidades alternativas, foi oficialmente confirmada para a metade de 2021 na San Diego Comic Con no último Sábado (20 de Julho). 

O elenco de voz terá o retorno dos atores do MCU na qual irão interpretar seus respectivos personagens dos filmes anteriores. Confira abaixo o elenco de voz: 

No início do mês de Julho fomos surpreendidos com o primeiro trailer oficial da sequência de “Jumanji: Bem-Vindo a Selva”, sendo intitulado como “Jumanji: Próxima Fase“. O filme, além dos personagens principais anteriores, irá contar agora com o ator Danny Devito, Danny Glover e Awkwafina! Confira seguir o trailer na versão legendada e dublada:

Legendado:

Dublado:

O filme tem previsão para estrear nos cinemas brasileiros dia 2 de Janeiro de 2020.

Confira também algumas imagens oficiais do filme:

kgbr0000002.jpg
kgbr0000001.jpg

Neste Sábado, 06.04, aconteceu pela manhã a press junket de Vingadores: Ultimato em Los Angeles na Califórnia, os atores principais do novo filme da saga compareceram para uma série de entrevistas e sessões fotográficas para promover a estreia do filme! Confira algumas imagens da press junket:

Foram adicionadas em nossa galeria fotos da sessão fotográfica que Karen fez com Mark Ruffalo e Chris Evans. Confira:

201901-0005.jpg
201901-0003.jpg
201901-0001.jpg


Vingadores: Ultimato estreia nos cinemas dia 25 de Abril. Pré-venda disponível. Vingadores: Ultimato estreia nos cinemas dia 25 de Abril. Pré-venda disponível.

Para começar com a divulgação de “Vingadores: Ultimato” e fechar um novo ciclo dos filmes da Marvel, os atores que “sobreviveram” ao estalo do Thanos concederam entrevistas para a Empire Magazine! Confira a tradução a seguir:

Quando que você soube que iria sobreviver ao estalo do Thanos?

Eu soube bem cedo – antes mesmo de filmar essa cena, por causa da programação das filmagens. Eu estava muito animada. E eu definitivamente quero que Nebula tenha a experiência catártica que ela merece com seu pai.

Ela tem coisas a resolver com Thanos.

Assuntos mal resolvidos.

E se esse fosse seu último momento como Nebula, como se sentiria?

Acho que eu ficaria muito triste em dizer adeus. Eu a amei desde o momento em que eu fiz teste para ela. A audição foi uma cena dela e da Gamora, que nunca foi para o primeiro filme de Guardiões da Galáxia, e foi sobre essa rivalidade entre irmãs e a inveja de Nebula. Ela se desenvolveu de uma completa vilã para alguém que nós criamos empatia. Acredito que ela será a personagem na qual todos iremos torcer por.

Como foi o seu último dia?

Meu último dia foi duas semanas atrás. Eles ficam sempre fazendo refilmagens. Todos nós chamamos de “O Filme Infinito”, porque nunca tem fim. Acho que estaremos na estreia do filme e o filme irá começar e nós iremos fazer a última cena ao vivo porque ainda não terminamos de gravar tudo.

Qual foi o seu presente?

Os Russos me deram uma pulseira Infinita. É como uma pulseira longa com todas as jóias do infinito. Muito legal.

Está no eBay?

Sim, eu vendi por 7.000! – Não, eu nunca faria isso.

Tradução & Adaptação: Karen Gillan Brasil

A imagem oficial foi divulgada pelo elenco nesta terça-feira (12) nas redes sociais com a legenda:

“Sim, nós estamos de volta! Mesmo que algumas coisas não sejam o que parecem… Então apertem os cintos que logo estaremos de volta para jogar novamente. Quando um novíssimo Jumanji estreia final desse ano!”

Como podemos ver, o elenco do filme anterior está de volta! Karen Gillan, Dwayne Johnson, Kevin Hart e Jack Black reprisando novamente seus papéis.

O nova ideia do diretor Jake Kasdan é que o jogo continue mudando para novo Jumanji, mas mantendo a idea apresentada em Jumanji: Bem-vindo à Selva.

Ser’Darius Blain, Alex Wolff, Madison Iseman, Morgan Turner e Nick Jonas também retornam. Awkwafina, Danny Glover e Danny DeVito também juntam-se ao elenco.

A continuação de Jumanji: Bem-vindo à Selva chega aos cinemas em 13 de dezembro.

Fonte: Observatório do Cinema

Twitter | Instagram | YouTube | Galeria de Fotos

Karen Gillan concedeu uma entrevista exclusiva ao site “Bustle” no início desse ano comentando sobre seu mais novo filme, que a própria dirigiu e produziu, “The Party’s Just Beginning”! Confira abaixo a tradução feita pela nossa equipe:

“É a melhor sensação do mundo. Liberdade.” , diz a atriz e cineasta Karen Gillan quando ela se senta à minha frente na sala verde da Bustle e eu pergunto como ela está. 

É tentador procurar o simbolismo no fraseado que ela usa para descrever seu “lançamento” pós-sessão de fotos. Afinal de contas, a atriz que encontrou fama em projetos de alto nível, como Doctor Who , onde interpretou a companheira Amy Pond e Guardiões da Galáxia , como a irmã de Gamora, Nebula, está fazendo atualmente o seu primeiro longa-metragem como escritora/diretora. (Bustle é sua última parada hoje, daí a liberdade de cabelo.) O drama da personagem, The Party’s Just Beginning , está disponível no iTunes, traça o caminho da tristeza de uma jovem perdida. Mas Gillan não opera com a suposição de que você tem que se desfazer de uma pele para revelar outra.

Para ela, se ela está se aventurando no meio da selva com o The Rock ou está encolhendo em uma pequena casa em sua cidade natal na Escócia, fazer filmes é “o mesmo trabalho”. Assim, embora o público possa sentir o choque cultural de ver a transição de 32 anos da sagacidade e aventura de sucesso de Jumanji para a exploração de angústia e depressão de The Just’s Party , ela está perfeitamente confortável em se mover entre eles.

É a melhor sensação do mundo. Libertação.

“Claro, quando você está trabalhando em um filme dos Vingadores, “você chega a ser como uma criança que não tem que ser responsável por nada”, diz ela, por causa de toda a assistência e vantagens. Mas, acrescenta, “quando se trata disso, somos apenas pessoas em um lugar entregando linhas de diálogo entre si”. É a avaliação de um profissional experiente, empurrando a inclinação do público para ver os atores como uma coisa ou outra, e um bom lembrete de que muitos dos limites que projetamos sobre os artistas são exatamente isso: projetados.

Afinal, Gillan vem fazendo o trabalho de campo para sua estréia como cineasta muito antes de ter uma participação no filme de Adam McKay, The Big Short, e compartilhou a tela pequena com John Cho no sitiado Selfie (ela diz que eles “deveriam” fazer totalmente uma versão cinematográfica “da história de Henry e Eliza e “envolvê-lo para todos”, a propósito) , ou associou-se com a maioria da tripulação da Marvel em Infinity War . 
The Party’s Just Beginning tem sido parte de sua vida através de tudo, e não está surpreendida ou desapontada que levou seis anos para fazer.

“Graças a Deus que esse é o caso”, diz ela. “Eu me sinto como um cineasta e contador de histórias, eu cresci muito ao longo desses anos. Estou tão feliz por não ter dirigido quando eu tinha 24 anos.”

O conteúdo da história não mudou muito entre seu primeiro rascunho e o produto final, explica ela. A narrativa sempre centrou-se em torno de
Liusaidh (pronuncia-se “Lucy”), uma jovem escocesa e descontente lamentando um ente querido e engajada em muitos mecanismos de enfrentamento insalubres. A história não-linear vai e volta entre o ano passado de Liusaidh com sua melhor amiga e sua espiral depressiva após seu suicídio, durante o qual ela conhece uma estranha interpretada por Lee Pace, dos Guardiões , que se torna mais do que uma noite. Foi um trabalho emocional e crasso que passou por muitas mudanças técnicas, simplesmente porque o primeiro objetivo de Gillan era simplesmente tirá-lo de lá.

“Eu não prestei atenção às coisas que você deveria fazer, como estruturar ou ganhar impulso”, diz ela. “Então tivemos que passar por tudo e essencialmente reestruturá-lo e reconstruí-lo a partir do zero”.

Acho que reuni conhecimento suficiente para fazer um filme que não odeio.

Enquanto isso, enquanto ela e seus produtores refinavam o roteiro e garantiam o financiamento do filme, Gillan estava tendo uma experiência prática no que era essencialmente sua própria escola de cinema pessoal: trabalhar em algumas das produções cinematográficas mais elaboradas dos últimos anos

“Eu estava aprendendo muito com os diretores com quem eu estava trabalhando”, diz ela, e também “estudou” os diretores de fotografia em seus trabalhos como atriz para dominar o lado mais técnico. “E assim aconteceu em uma época perfeita, na verdade. Acho que reuni conhecimento suficiente para fazer um filme que não odeio.”

Gillan pontua a última parte com uma risada baixa e auto-consciente, embora também pareça que ela realmente quis dizer isso. Que o oposto resultado deve ter passado pela sua cabeça uma ou duas vezes durante o longo processo de trazer The Party’s Just Beginning  para a tela. Felizmente, não só ela foi capaz de aguçar suas próprias habilidades como isso estava acontecendo, Gillan também foi poupada de pressão para tornar sua visão mais palatável para um público amplo. Ela manteve total “controle criativo”, diz ela, creditando a um dos produtores do filme, Mali Elfman, por protegê-la de opiniões externas que poderiam ter ameaçado isso.

Você pode imaginar por que um conceito como esse pode deixar um investidor super cauteloso sensível. O roteiro de Gillan foi inspirado pela alta taxa de suicídio de jovens em sua terra natal, a Escócia, e como ela só podia tentar dar sentido a essa informação a partir de sua própria perspectiva, ela centrou a narrativa em uma jovem mulher. (Compreensivelmente sobrecarregada com a responsabilidade, Gillan “tentou retroceder” ao interpretar o personagem principal enquanto as filmagens se aproximavam. Ela acabou estrelando de qualquer maneira, principalmente porque achou difícil encontrar outro ator escocês da idade certa.) o espectador experimenta a tragédia de sua amiga Alistair e os outros homens em dificuldades na narrativa através das lentes de Liusaidh. O personagem não é um salvador; ela não tem as respostas para esses homens. Mas a própria Gillan finalmente chegou a um entendimento.

“O que eu decifrei é que a comunicação é algo que os homens precisam realmente trabalhar quando se trata de problemas de saúde mental”, diz ela. “De modo geral, acho que as mulheres são um pouco mais capazes de expressar suas emoções, porque fazemos isso muito umas com as outras.”

O momento em The Party’s Just Beginning, que Gillan diz ter particularmente ressonado com os colaboradores masculinos de Gillan, é aquele em que o pai de Liusaidh ouve algo perturbador, mas não consegue falar com a filha sobre isso. “Eles ficaram tipo, ‘Isso é de partir o coração, mas eu entendo totalmente esse sentimento de querer desesperadamente conversar livremente, mas algo está te impedindo'”, ela lembra.

Felizmente, o filme em si parece estar abrindo um diálogo. Gillan diz que as exibições públicas foram seguidas por sessões catárticas de perguntas e respostas, onde os membros da audiência compartilham histórias profundamente pessoais sobre suas próprias batalhas emocionais. E o filme não deprecia essas experiências, fornecendo uma solução arrumada. Gillan diz que, em um ponto, ela e seus colaboradores estavam “brincando com um final mais feliz e mais limpo”, mas que acabaram decidindo que pareceriam que estavam “traindo o filme no último momento”.

“É mais um relato autêntico e realista de como lidar com o luto, e assim o personagem é um pouco narcisista e muito auto-envolvido, o que é verdade às vezes das pessoas lidando com esses tipos de emoções”, diz ela, acrescentando que essas emoções são também “difícil de escapar”.

Agora, com uma primeira característica ambiciosamente sombria e honesta na coluna “concluída”, Gillan já está olhando para o futuro. Ela estará na tela novamente nesta primavera, reprisando Nebula in Avengers: Endgame, o capítulo final desta primeira fase do MCU, no qual, ela promete ameaçadoramente, “ninguém está a salvo”. Então, há um pouco de trabalho de voz na peculiar comédia de animação Spies in Disguise , uma nova adaptação de Call of the Wild com Harrison Ford e Dan Stevens, e a continuação de Jumanji , além do recém-anunciado thriller de assassinos, Gunpowder Milkshake, que Gillan vai liderar.

E entre esses trabalhos, ela certamente estará trabalhando silenciosamente em seus próprios roteiros. Gillan tem alguns projetos de escrita e direção em desenvolvimento, embora o fã de gênero, que estrelou em 2014, Oculus , adoraria “enfrentar” um filme de terror em seguida. (“Minha favorita é The Shining, então eu adoraria ter um tipo de filme feminino descida-na-loucura”, ela diz.) O que mais importa para ela é desafiar a si mesma e encorajar outras cineastas ao continuarem contando histórias. .

Na posição de esculpir sua carreira ousada e variada como quiser, Karen Gillan não está esperando para ser libertada. Ela nunca foi.

Tradução & Adaptação: Karen Gillan Brasil

Twitter | Instagram | YouTube | Galeria de Fotos

Divulgado pelo “The Hollywood Reporter” no início do mês de Janeiro deste ano, Karen Gillan foi uma das escolhidas pelos produtores para estrelar o mais novo upcoming filme de ação “Gunpowder Milkshake” que está sendo dirigindo por Aharon Keshales e Navot Papushado!

A atriz Lena Headey, que atualmente interpreta Cersei Lannister na série de drama “Game Of Thrones” foi uma das confirmadas para também estrelar nesse filme. O início das filmagens é esperado para encaixar após as gravações de “Jumanji” em Berlim.

Twitter | Instagram | YouTube | Galeria de Fotos

Seja muito bem-vindo ao Karen Gillan Brasil, sua primeira e maior fonte sobre a atriz Karen Gillan no Brasil.

Desfrute de notícias, fotos, entrevistas traduzidas e muito mais! Você poderá acessar nossa galeria que contém mais de 20 mil fotos já existentes e também nossas redes sociais para mais informações. Aproveitem, isso tudo foi feito para vocês!

Twitter | Instagram | YouTube | Galeria de Fotos

Layout criado e desenvolvido por Lannie.D - Hosted by flaunt
Alguns direitos reservados